Zurück

Recherche starten

Weitere Namen dieser Datenbank

• Speech Repository / Europäische Kommission

Verfügbarkeit

frei im Web

Inhalte

Speech Repository ist eine Datenbank in der man nach Reden in den 24 offiziellen EU-Sprachen, in den Sprachen von EU-Beitrittskandidaten sowie in Russisch, Arabisch und Chinesisch suchen kann. Darin sind unter anderem enthalten: Aufnahmen von Pressekonferenzen, Parlamentsdebatten und Interviews.
Die Reden bei europäischen sowie nationalen und internationalen Organisationen und Institutionen wurden von Directorate General for Interpretation (DG Interpretation, auch als SCIC bekannt), dem Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission, gesammelt. Sie dienen dazu, Dolmetscher-Studenten in der Praxis beim Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen zu unterstützen. (Video-Streaming-Portal)

Fachgebiete

• Allgemein / Fachübergreifend
• Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft

Schlagwörter

Europäische Kommission, Dolmetschen, Video

Erscheinungsform

WWW (Online-Datenbank)

Datenbank-Typ

Bilddatenbank

• Sammlung von Bildern und Fotos (Verwaltung, Archivierung, Betrachtung)

Verlag

Directorate General for Interpretation / DG Interpretation

Nutzungsbedingungen

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers!

Für die Nutzung von kostenpflichtigen elektronischen Angeboten wie elektronische Zeitschriften, Datenbanken und E-Books gelten besondere Bedingungen. Bitte beachten Sie bei diesen Angeboten die in der Regel online auf den Verlagsservern angebotenen Copyright-Bestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Verlages oder Herausgebers. Der Zugriff setzt deren Einhaltung voraus.

• Zugriff auf die Volltexte ist ausschließlich Angehörigen der jeweiligen Einrichtung gestattet.
• Die Volltexte der Artikel/Kapitel dürfen nur zum persönlichen Gebrauch und zu Lehr- und Forschungszwecken ausgedruckt oder gespeichert werden.
• Systematischer Download von Artikeln, Kapiteln oder Suchresultaten, insbesondere durch Robots, ist untersagt. Bei Nichtbeachtung droht die Sperrung des Verlagsservers für den gesamten Campus!
• Artikel/Kapitel dürfen weder elektronisch noch in ausgedruckter Form an Dritte weitergegeben werden.
• Die kommerzielle Verwertung von Rechercheergebnissen ist untersagt.