DBIS - Detailansicht
Datenbank: Index Translationum
- Verfügbarkeit
frei im Web
- Inhalte
circa 1.300.000 Nachweise für Übersetzungen aus über 100 Ländern
- Fachgebiete
- Allgemein / Fachübergreifend
- Schlagwörter
Übersetzung, Bibliografie
- Erscheinungsform
WWW (Online-Datenbank)
- Datenbank-Typ
Fachbibliographie
- Nachweis selbständig und/oder unselbständig erschienener Werke zu einem oder mehreren Themen (Fachgebieten)
- Verlag
UNESCO
- Berichtszeitraum
1979 ff.
- Bemerkungen
- Man erhält den Zugang zum Suchformular ("Search Form"), wenn man auf das oberste gelbe (schlecht lesbare) Viereck rechts klickt. Die Eingabe muss beim Autor- oder Übersetzernamen in folgender Form erfolgen: Name Vorname oder abgekürzter Vorname sowie direkt abschliessend ein Dollarzeichen, z.B. Mann Thomas$; ein Komma darf nicht gesetzt werden, das Dollarzeichen darf nicht fehlen. Eine Zielsprache ("target language") ist bei dem entsprechenden Eingabefeld auszuwählen. Beispiele für weitere Suchmöglichleiten: Lanyi Vi$ (allein ins Übersetzer-Feld eingeben); Tonio (für "Tonio Kröger" von Thomas Mann) allein ins Titelfeld schreiben bzw. nach Wunsch gleichzeitig eine Zielsprache aussuchen; oder bei dem Beispiel "Tonio" eine Probe alternativ mit oder ohne Eingabe des Verfassernamens machen.
- Nutzungsbedingungen
Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers!
Für die Nutzung von kostenpflichtigen elektronischen Angeboten wie elektronische Zeitschriften, Datenbanken und E-Books gelten besondere Bedingungen. Bitte beachten Sie bei diesen Angeboten die in der Regel online auf den Verlagsservern angebotenen Copyright-Bestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Verlages oder Herausgebers. Der Zugriff setzt deren Einhaltung voraus.
- Zugriff auf die Volltexte ist ausschließlich Angehörigen der jeweiligen Einrichtung gestattet.
- Die Volltexte der Artikel/Kapitel dürfen nur zum persönlichen Gebrauch und zu Lehr- und Forschungszwecken ausgedruckt oder gespeichert werden.
- Systematischer Download von Artikeln, Kapiteln oder Suchresultaten, insbesondere durch Robots, ist untersagt. Bei Nichtbeachtung droht die Sperrung des Verlagsservers für den gesamten Campus!
- Artikel/Kapitel dürfen weder elektronisch noch in ausgedruckter Form an Dritte weitergegeben werden.
- Die kommerzielle Verwertung von Rechercheergebnissen ist untersagt.